Mac in Chinatown

    pictureとってもあたりまえのことですが、中国語にはひらがなもカタカナもないので、すべて漢字で書きます。したがって、外来語なんかも漢字の当て字です。名前のつけかたにはそれこそ我々のあずかり知らぬ秘められた意味があるのでしょうが、このお店の名前を漢字だけみてわかる日本人はほとんどいないと思います(サンフランシスコのチャイナタウンにて)。




























Previous ScenePrevious Scene To IndexIndex Next Scene

Updated July 11, 1998 MWW Kaminski